2011년 9월 5일 월요일

피동과 능동

-지다
나누다 / 나누어지다
미워하다 / 미워지다
만들다 / 만들어지다
슬프다 / 슬퍼지다
깨끗하다 / 깨끗해지다
보이다 / 보여지다
생각되다 / 생각되어지다
바래다 / 바래지다
늠름하다 / 늠름해지다
피곤하다 / 피곤해지다
어둡다 / 어두워지다
고치다 / 고쳐지다
펴다 / 펴지다
비틀다 / 뒤틀리다
잇다 / 이어지다
이루다 / 이루어지다
주다 / 주어지다(받다)
잊다 / 잊혀지다
조으다 / 조여지다
부르다 / 불리워지다
보다 / 보여지다
여기다 / 여겨지다

-이다
헐다 / 헐리다
먹다 / 먹히다
모으다 / 모이다
죽다 / 죽이다
쓸다 / 쓸리다
풀다 / 풀리다

-되다
얻다 / 얻게 되다
생각하다 / 생각된다
수리하다 / 수리되다

돕다 / 도움을 받다




접속사, 부사, 서술어 표현

~によって:에 의해서
~により:에 의해
~による:에 의한(뒤에 명사), 의하다
~を通じて:을 통해서
~を通じる:을 통한(뒤에 명사), 통하다
~にしたがって: (규칙, 법)에 따라서
~にしたがう: 에 따른(뒤에 명사), 따르다
~に伴って:(어떤 현상이 원인으로 )에 따라서/ 와 함께
~に伴う:에 따른(뒤에 명사), 따르다
~に対して:에 비해서

いずれは :머지않아
いかにも :매우, 너무나도
しか: 밖에
にたとえる:에 비유하다
つまり:즉
一緒に:함께
一緒になる:하나로 되다. 하나가 되다
~の働き:의 작용
ま:뭐
最近:최근
確かに:확실히
グロバール化に伴う貧困の拡大:세계화에 따른 빈곤의 확대
いよいよ:드디어
もうすぐ:곧
まもなく:곧
ところが:그런데
されたのだった:되었던 것이었다.
されたのである:되었던 것이다.
あったという:있었다고 한다
あるという:있다고 한다
ものではなかった:것은 아니었다.
ものではない:것은 아니다
ことができるのである:것이 가능하다는 것이다
ことができるのである:할 수 있는 것이다

꽃식물, お花植物

개나리:レンギョウ

속담, ことわざ

열길 물속은 알아도 한길 사람속은 모른다=人間の選好を外部から推測することは困難である





그 외의 속담 참고 사이트
http://www.geocities.jp/tomomi965/ichiran.html

스시 주문, お寿司の注文

サーモン納豆巻いなりねぎとろあなごたまご甘えびえびたこいか
사-몬낫또마끼이나리네기토로아나고타마고아바에비에비타꼬이까
연어낫또말이유부초밥파참치장어계란붉은새우새우문어오징어
二貫一巻二貫二貫 二貫 二貫二貫二貫二貫二貫
니칸이치마끼니칸니칸니칸니칸니칸니칸니칸니칸
두점한 말이두점 두점두점두점두점두점두점두점
こはだしゃこいくらかんばちほたてひらめぶりさば押し寿司 まぐろいわし
二貫二貫 二貫 二貫二貫二貫二貫二貫二貫二貫
전어갯가재연어알캄바치조개관족광어방어고등어참치정어리


サーモン一丁下さい。
사-몬 잇쵸 쿠다사이
연어 한 접시 주세요

2011년 5월 1일 일요일

八百長(やおちょう)

승부를 미리 짜두고 돈거래를 한 일본스모우협회의 사건으로, 스포츠에서 심판을 매수하거나 승부조작을 할때, 야오쵸 냄새가 난다고 표현함

2011년 3월 12일 토요일

2011년3월11일 동일본대지진

2011년3월11일(금) 오후 14시46분 경 일본 북동부에 진도(震度) 8.8의 강진이 일어났습니다. 그 후 20-30분 후 엄청난 굉음과 함께 10미터 높이의 츠나미(津波)가 몰려와 마을을 통째로 삼켜버린 엄청난 재해(災害)가 일어났습니다.이번 재해가 일어난곳은 노인들과 가난한 농부 어부님들이 살던 곳으로 사망자의 대부분이 근해안에서 고기잡이를 하던, 밭에서 농사를 짓던, 화물을 운전하는 운전자 분들, 순찰을 하던 경찰아저씨, 병원/양로원/장애인 시설에 있던 환자, 장애인, 노인, 그리고 그들을 간호하던 의사, 간호사, 간병인 등, 모두 너무 아까운 생명들이 희생당했습니다. 해가 또 지고 있습니다. 무사히 피난은 했지만, 어둠과 추위로 고통스러운 시간을 보내고 있을 많은 피해자들이 하루라도 빨리 안심할 수 있도록 복구가 순조롭게 진행되길 바랍니다.방금전뉴스에서 원자력발전소에서 폭발사고가 생겨 네 사람이 부상을 당하고, 주변의 주민들을 피난시키고 있다는 보도가 있었습니다. 방사선의 노출가능성이 제기되고 있습니다. 불안함이 커지고 있습니다. 더 이상 희생자가 나오지 않길 바랍니다.