2007년 11월 11일 일요일

1st episode - 루루루쨩 (ルルルちゃん)

루루루의 가족은 할아버지, 할머니, 아빠, 엄마, 삼촌, 이모, 언니, 오빠 이렇게 8명입니다. 그리고 왕왕이 (개)를 기르고 있습니다. 오늘은 루루루쨩이 태어나서 처음으로 집에 오는날...

가족모두 루루루와 엄마를 반기며...

おめでとう、おめでとうございます
오메데또-, 오메데또-고자이마스
축하해요, 축하합니다.

엄마가 미소지으며 다정하게 답합니다.

ありがとう、ありがとうございます
아리가또-, 아리가또-고자이마스
고마워요, 고맙습니다

가족모두 아기를 보고 신기한 듯 한마디씩 합니다.

かわいい、やわらかい、ちいさい、おおきい、ながい、みじかい
카와이이, 야와라까이, 치이사이, 오오키이, 나가이, 미지까지
이쁘다, 부드럽다, 작다, 크다, 길다, 짧다