2007년 11월 18일 일요일

招き猫(まねきねこ:마네끼네꼬)



마네끼네꼬의 마네끼(招き)는 마네꾸(招く:まねく)초대하다(뭔가를 불러오다)라는 뜻이고, 네꼬(猫:ねこ)는 고양이라는 뜻으로 복을 부르는 고양이라고 해석할 수 있습니다.

마네끼네꼬가 오른손을 들면, 돈을 부르고, 왼손을 들면 사람을 부른다고 합니다.
일본의 음식점 어딘가에 마네끼네꼬가 있으니 꼭 찾아보세요.
사진은 교토대학 근처에 있는 라면가게에서 발견한 멋진 검정(黒い:くろい:쿠로이) 마네끼네꼬입니다. 등치도 크고, 아주 멋진 놈이었답니다. 라면가게의 부부 주인장들도 너무 마음에 들고해서 한컷 찰칵!!!했답니다.

마네끼네꼬의 색깔에도 각각 의미가 있답니다.
갈색(三毛:みけ,미케,고양이털과 같은색)은 행운을 부르고
흰색(白色:しろいろ:시로이로)은 복을 부르고
검정(黒色:くろいろ:쿠로이로)은 병과 재앙을 물리치는 거라는 군요(마네끼네코가 아니라 오이다시네꼬같네요)
금색(金色:きんいろ:킨이로, 금과 같은색、こんじき:콘지키,황금색)은 돈을 부르고
빨강(赤色:あかいろ:아까이로)은 병과 재앙을 물리치고, 무병장수를 기원하는
핑크(ピンク色:ぴんくいろ:핑크이로)는 사랑을 부른답니다.

우리나라에는 복조리가 마네끼네코와 같은 의미로 가게의 입구에 걸려있는 걸 자주 볼 수 있죠.
복조리랑 마네끼네코랑 모양도 형태도 전혀 다르지만, 그 안에 담은 사람들의 맘은 똑같네요.
루루루 가족모두도 돈 많이 벌고 좋은 사람들로 둘러쌓여 살았으면 좋겠습니다.