2008년 3월 9일 일요일

お寿司[おすし:오스시]스시


一般に寿司(すし)は、酢飯と主に魚介類を組み合わせた日本料理である。代表的な寿司、握り寿司は、すでに“sushi”で通じるほど世界中に認知されている。その他、日本各地にその地方独特の寿司が根付いている。本来はタンパク質(主に魚肉や獣肉など)の保存方法の一つである。

일반적으로 스시는, 초밥(식초를 넣은 밥)과 어패류를 섞은 일본요리다. 대표적인 스시, 니기리스시는 이미 “sushi”로 통할 정도로 전세계에 알려져있다.그 외, 일본각지에 그 지방 특유의 스시가 뿌리내려져 있다. 원래 단백질 (주로 생선이나 육류등)의 보존방법의 하나이다.

2008년 3월 7일 금요일

接続詞[せつぞくし:세츠조꾸시,접속사]

편집중.......

【順接】
だから、すると、それで、そこで、よって、それゆえ、したがって、ゆえに

【逆接】
しかし、ところが、でも、けれど、だが、だけど、だけれど、だけれども、
けれども、けど、それでも、が、それなのに、しかしながら、だって、
だのに、ですが

【並列】
また、そして、それから、ならびに、および

【添加】
そして、また、それから、そのうえ、それに、しかも、
さらに、なお、おまけに、かつ

【選択】
それとも、あるいは、または、もしくは、ないしは、かつ

【説明】
なぜなら、つまり、すなわち、ようするに、
たとえば 、言わば、ただし、もっとも、なお

【転換】
さて、ところで、では、ときに、そもそも、それでは